Medea by Euripide

autore:Euripide [Euripide]
La lingua: ita
Format: epub
pubblicato: 2012-04-29T11:28:19+00:00

23

ben presto io giungerò, quando compiuto sia ciò che imprendo, e paga la mia brama.

(Egèo parte)

CORO:

Di Maia il figlio, signor che l’anime guida, ai tuoi tetti

t’adduca, e tutto giunga a buon esito ciò che tu brami, per cui t’affretti: ché un generoso mi sembri, Egèo.

Medèa:

Giove, e di Giove tu figlia, Giustizia, e tu, raggio del Sole, alta vittoria or dei nemici nostri, amiche, avremo, e siam già su la via: speranza nutro or che i nemici miei la pena scontino, poi che quest’uom, dal lato ove il periglio era maggiore, come un porto apparve dei miei divisamenti. Indi la gomena da poppa legherò, come io di Pàllade giunga alla rocca, alla città. Sin d’ora tutti vi voglio esporre i miei propositi, né voi crediate che per gioco io parli.

Dei miei famigli alcuno invierò a Giasone, e ch’ei venga chiederò al mio cospetto; e, come ei giunga, blande parole gli dirò: ch’io son convinta, che mi par giusto quanto accade; e i figli miei chiederò che restino. Non già che abbandonarli io voglia in terra estranea; ma con la frode voglio morte infliggere alla figlia del re. Li manderò, che a lei rechino doni: un peplo fine e, foggiato nell’oro, un serto; e, ov’essa ne abbellisca le sue membra, morrà d’orrenda morte, e chicchessia la tocchi: di tal farmaco i doni intriderò.

Ma tronco qui le mie parole, e gemo per l’opera che poi compier dovrò: ché morte ai figli miei darò: nessuno v’è che salvarli possa. E, poi che tutta di Giasone sconvolta avrò la casa, e compiuto lo scempio nefandissimo, partirò da Corinto, e dei figliuoli la strage fuggirò: ché dai nemici 24

esser derisa, amiche, io non lo tollero.

Su via, la vita a lor che giova? Io patria non ho, né casa, né rifugio ai mali.

Bene errai, quando le paterne case abbandonai, credendo alle parole d’un ellèno che il fio mi pagherà, con l’aiuto d’un Dio: ché i fig1i nati da me, piú vivi non vedrà, né prole dalla sua nuova sposa avrà: ché deve per i tossici miei morir la trista, di trista morte. Me dappoco e fiacca non creda, o rassegnata: anzi, al contrario, per gli amici benigna, e pei nemici funesta: a gloria cosí giungon gli uomini.

CORO:

Poiché tale discorso a noi partecipi, per brama di giovarti, e per difendere le leggi, da tal opra io ti sconsiglio.

Medèa:

Essere altro non può; ma scusa meriti se cosí dici: ché il mio mal non soffri.

CORO:

Oserai, donna, i tuoi figliuoli uccidere?

Medèa:

Nulla il mio sposo piú morder potrebbe.

CORO:

Né sarebbe di te donna piú misera.

Medèa:

Su via, ché son superflue parole quante indugiare fan l’opera. Su, muovi, e chiama Giason: ché dove occorre fiducia, ivi io t’adopero; e dei miei disegni, nulla tu svelar, se pure ami i signori, se pur donna sei.

CORO: Strofe prima Erettídi, dagli evi remoti

felici, progenie di Numi

beati, cresciuti dal suolo

inespugnabile, sacro,

che ognor vi nutrite d’eletta

saggezza, e movete con morbido incesso per l’ètere tutto fulgore,

dove una volta, si narra, le nove Muse Armonia generò.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.